Artist Index: Hanway, Jonas

(Hanway, Jonas). Zuverläßige Geschichte der Englischen Handlung durch Rußland, über die Caspische See, nach Persien, der Tartarey und Türkey, Armenien und China. Samt einer Beschreibung der Landesbeschaffenheit dieser Länder. 2 Teile in 1 Band. 5 Bl., 480 S., 8 Bl.; Titel, 428 S., 12 Bl. Mit 3 gestochenen Tafeln, 8 gestochenen mehrfach gefaltenen Karten bzw. Plänen, 2 (wiederh.) Titelvignetten von Stock sowie 9 Textkupfern von Bernigeroth, Rolffsen und Fritzsch u. a. mit Kampf-, Folter- und Hinrichtungsszenen (ohne die Frontispize). 24 x 20 cm. Halbleder d. Z. (etwas bestoßen, Fehlstelle am Rücken, dieser und VDeckelgelenk leicht brüchig). Leipzig, Holle, 1769.
Cox I, 255. Kress 6025. Goldsmith 9767. Cat. Nederl. Scheepv. Mus. 258. Vgl. Henze II, 459 (nur Ausgabe 1754). Schwab 245f. – Sehr seltene zweite bzw. veränderte Neuauflage der ersten deutschen Übersetzung des bedeutenden historischen, ökonomischen und geographischen Werkes "An historical Account of the British Trade over the Caspian Sea", London 1753. Die erste deutsche Übersetzung war 1754 unter anderem, freier übersetzten Titel in Hamburg und Leipzig erschienen. Die Kupfer wurden aus dieser Ausgabe übernommen. Hanway "reiste 1743 im Auftrag eines britischen Handelshauses durch Rußland und über das Kaspische Meer nach der nordpersischen Provinz Gilan ... (und) nach Asterabad (Gurgan), wo er im Dezember 1743 als einer der ersten neueren Reisenden landete. (Das Werk) ist reich an ebenso trefflichen wie neuen Beobachtungen über Land und Leute Nord-Persiens" (Henze), wodurch Europa "ein erstes ausführliches Bild der südkaspischen Landschaft und einen Begriff vom klimatologischen Mechanismus und der Rolle des Kaspischen Meeres erhielt" (Gabriel in Henze). Das Werk enthält außerdem eine Beschreibung des russischen Hofes in St. Petersburg, Beschreibungen von Reval, Danzig, Berlin, Dresden, Braunschweig, Wolfenbüttel, Hannover und Bremen. Im zweiten Teil mit dem Nebentitel: "Reichsveränderungen in Persien" wird die Reiseschilderung ergänzt durch eine Geschichte Persiens in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Besonders die Berichte über den Eroberer Nadir, an dessen Hof Hanway lange weilte, stellen eine wertvolle zeitgenössische Quelle dar. – Die zwei gestochenen Frontispize fehlen. Bindung etwas brüchig, kaum fleckig, schön erhalten.

Hanway, Jonas. Zuverlässige Beschreibung seiner Reisen, von London durch Rußland und Persien; und wieder zurück durch Rußland, Deutschland und Holland, in den Jahren 1742 bis 1750. Aus dem Englischen übersetzt. Band I (von 2). 6 Bl., 480 S., 8 Bl. (Register). Mit gestochenem Frontispiz, 9 gestochenen Kopfvignetten, 3 Kupfertafeln und 7 mehrfach gefalteten Kupferstichkarten. 24,5 x 20,5 cm. Pappband d. Z. (stärker fleckig und berieben, Rücken lädiert, Gebrauchsspuren). Hamburg und Leipzig, Georg Christian Grund und Adam Heinrich Holle, 1754.
Henze II, 459. Ebert 9265. – Erste deutsche Ausgabe, hier allerdings nur der erste von zwei Bänden, der aber fast alle Illustrationen enthält. Behandelt vorrangig seine Reiseerlebnisse am Kaspischen Meer, in Astraband, Persien bei den Tartaren, Baku etc. – Erste Lagen mit unauffälligem Stecknadelloch im Seitenrand. Rückdeckel mit letztem Textblatt gelockert. Titel und Frontispiz mit kleinem Wasserrand im Bug. Insgesamt leicht braun- oder stockfleckig, die Faltkarten wohlerhalten und ohne die üblichen Falzrisse.